일본건축용어 암기하기 04 屋根 지붕

屋根(야네, 지붕) 

瓦屋根(카와라 야네, 기와지붕)

 

카야부키(茅葺 [띠 모/기울, (지붕을)이다 즙 ]かやぶき)

- 초가지붕 

- 白川郷・五箇山の合掌造り集落(시라카와고・고카야마의 갓쇼즈쿠리 마을)

 

히와다부키(檜皮葺 ひわだぶき)

- 히와다(檜皮 편백[히노키]나무 껍질)와 부키(葺き 잇다)로  나무 껍질을 얇게 켜서 만든 지붕을 뜻한다

- 나무 자체는 베어내지 않고 순수 껍질만을 떼어 채취한다. 대략  45-60 cm 크기로 사용.

- 신사의 본전이나 황족의 저택 건축 중 특히 격식이 높은 것에 사용.

 

코케라부키(柿葺 こけらぶき ) 감나무 시(柿)

- 얇은 나무판을 겹쳐 만든 지붕

 

다루키바나(垂木鼻) 서까래 끝 장식

鼻隠し(はなかくし)

 

게쿄(懸魚)

- 신사나 불교사찰 건물의 박공에서 건축부재가 마주 닿는 벽의 장식.

- 결구부분이 벌어지는 것을 막으면서 장식적 역할도 한다.   

- 중국이나 일본 건축물에는 자주 보이나 한국 건축에는 좀 단순하고 드물다.

 

가에루마타(蟇股)

-  들보나 처마도리와 소로 사이에 개구리 다리 형태로 설치한 구조물 또는 장식. 한국에서는 화반이라고 불린다.

 

나게시(長押)

- 기둥을 측면에서 단단히 붙잡아주는 횡부재로 일본에서10세기 이전에 등장한 것으로 보인다.

- 기둥하부와 상부에 횡재를 길게 보내서 기둥을 보강해주는 방식이며 중국이나 한반도에서 볼 수 없는 부분이다.

 

 

 

本瓦葺( ほんかわらぶき, 혼카와라부키)

平瓦 Hiragawara

丸瓦 Marukawara